The standard Japanese final particle ね can become な in Kansai-ben.
Common uses:
Grammar elements:
Kansai vs. Standard:
| Standard | ＿＿＿ね |
|---|---|
| Kansai-ben | ＿＿＿な |
Example:
| Standard | いい天気だね。 |
|---|---|
| Kansai-ben | ええ天気やな。 |
| English | The weather is nice, isn't it? |
| Standard | 明日、車貸してね。 |
|---|---|
| Kansai-ben | 明日、車貸してな。 |
| English | Tomorrow, you're going to let me use the car, right? |
Commentary:
Strong requests using Vてぇな
Extending the final え sound of the て-form of the verb makes the request stronger.